I was recently using a theme that had a secondary posts section and I wanted to organize the categories of posts independently of each other. Thankfully, I stumbled across this plugin for Wordpress that is just an all-around great plugin: Category Order and Taxonomy Terms Order . After installation, it creates a quick little Ajax driven drag and drop category sorter under your posts menu.
Developer Blog